南通市地方金融管理局：

《关于南通市经济技术开发区品和农村小额贷款有限公司终止小额贷款经营资格的请示》（通金管请〔2025〕3号）收悉。依据《江苏省地方金融条例》《小额贷款公司监督管理暂行办法》等规定，现批复如下：

一、同意终止南通市经济技术开发区品和农村小额贷款有限公司相关经营资格，包括：小额贷款业务（主要面向”三农“、中小微企业）。

二、请通知并监督南通市经济技术开发区品和农村小额贷款有限公司，到市场主体登记机关办理完成相关手续，完成营业场所相关标识、名称的清理等各项终止事项，确保市场退出平稳有序。

                                         江苏省地方金融管理局

                                           2025年11月21日

（此件公开发布）